Liebe Mitglieder, sehr geehrte Damen und Herren,
wir freuen uns, Ihnen die neue Ausgabe unseres Jahresberichts für das Jahr 2023 zu präsentieren. Und zwar mit neuem Layout und wesentlich übersichtlicher und informativer. Wie gewohnt finden Sie hier den Bericht über die Entwicklung der deutsch-tschechischen Wirtschaftsbeziehungen sowie über die zahlreichen Kammeraktivitäten und Mitgliederevents, Meetings & Matchings, Workshops und Konferenzen des vergangenen Jahres, alles im Rahmen unseres Jubiläums 30 Jahre #MehrWert.
Aber 2023 war auch ein Jahr, in dem vergangene und aktuelle Krisen deutlich ihre Spuren hinterlassen haben. Statt eines weiteren Rekords hat der deutsch-tschechische
Handelsumsatz im Vergleich zum Vorjahr einen Rückgang um 1,76% auf 113 Mrd. Euro verzeichnet. Innovation, Transformation und eine höhere Wertschöpfung rücken
weiter in den Fokus. Daher haben wir auch herausragende, innovative Unternehmen erstmals mit dem Deutschen Wirtschaftspreis in mehreren Kategorien ausgezeichnet.
Die Transformation der Wirtschaft ist in vollem Gange.
2024 unterstützen wir die digitale Transformation der Industrie vor allem mit unserer Plattform #PartnerForDigitalization. Und an das vergangene Jubiläum knüpft in diesem Jahr gleich ein neues an: Das Land im Herzen Europas feiert seine 20-jährige Mitgliedschaft in der Europäischen Union – eine echte Erfolgsstory mit einer äußerst positiven Bilanz für die EU insgesamt. Das kann in diesen schwierigen Zeiten nicht oft genug betont werden!
Wir möchten allen, die unsere Projekte aktiv unterstützen und zum Erfolg unserer Arbeit erheblich beitragen, ganz herzlich danken!
Mit den besten Wünschen für Ihren geschäftlichen Erfolg!
Milan Šlachta, DTIHK-Präsident
Bernard Bauer, Geschäftsführender Vorstand der DTIHK